Descubriendo Los Misterios de París y la plataforma Médias19

Misterios

Les mystères urbains dans le monde: circulations, transferts, appropriations (2015) es una interesante obra dirigida por Dominique Kalifa y Marie-Ève Thérenty, que analizan el éxito y la circulación de Les mystères de Paris en distintos países y áreas geográficas. A lo largo de una veintena de capítulos escritos por distintos autores este trabajo no sólo estudia la célebre novela, escrita por Eugène Sue en 1843, sino también el éxito cosechado por dicha obra a través de sus traducciones, su circulación internacional, las imitaciones que suscitó y los procesos de apropiación a que dio lugar. Este libro se ha publicado en soporte electrónico en la plataforma Medias19 y puede verse en la siguiente dirección: http://www.medias19.org/index.php?id=17039
La plataforma Médias19 es uno de los órganos de expresión de un equipo internacional radicado en las Universidades de Laval (Québec) y Montpellier 3 – Paul Valéry. El proyecto se centra en el estudio de la cultura mediática, en especial del periodismo, en el siglo XIX. Aunque el punto de partida es el estudio de la prensa francófona, muchos de los ejes del proyecto tienen un enfoque comparativo más amplio. Además de recoger publicaciones y trabajos de los investigadores vinculados al equipo, una parte importante de la plataforma está dedicada a centralizar y generar recursos electrónicos. En una de las secciones se encuentra un repertorio de los periódicos francófonos que están digitalizados en la red; en otra se recopilan noticias biográficas de periodistas francófonos con el objetivo de formar un diccionario biográfico.
Os recomendamos ambos recursos, pues no dudamos de la valía e interés científico para los especialistas en la prensa y literatura francesa, y europea en general.